我国改革开放之后，出海飘洋留学者日益增多，女性之中获博士学位者亦不乏其人。陈露便是其中的佼佼者。
陈露，1969年6月出生，广西博白镇人。原为博白县中学855班女学生。1988年7月高中毕业离校后，同年9月考上广州中山大学的日本语言文学系学习。1992年，大学本科四年学习毕业，她以《日本女性的温柔》论文，获得中山大学“文学学士”学位。大学毕业后，她留校工作，在中山大学外事处任日语翻译，任留学生科职员。1993年6月至1994年6月，在中山大学外语学院任五羊本田培训班日语兼课教师，见识大有长进。
1995年4月，她东渡扶桑到日本吉备国际大学读研究生，研究专业为“社会学”，兼职任翻译。在导师西尾哈里教授、柳原佳子副教授、万成博教授的指导下，1997年3月，她以《中国的社会政策和性别角色分工——中国妇女就业问题一》论文，获得日本社会学硕士学位。
1997年4月，她到日本国立千叶大学读进修生。同时参与《通过语言探索日本本土、冲绳和中国文化》课题的研究。1998年考上该校研究生课程后，参与了《琉球方言音韵、语法、词汇》的课题研究。攻读硕士学位期间，得到导师内间真仁教授指导其学习日语学、方言学；神户和昭副教授指导其日语学、日语史学。2000年3月，她以《中日亲属词汇的历时研究和待人意识》论文，获得日本国立千叶大学文学硕士学位。在此期间，她还在日本国际信息服务语言研究会工作，为千叶分校中文兼课教师。且兼任千叶大学中国留学生学友会外联部长。
从2000年4月起，她在千叶大学继续深入学习研究日语学，攻读博士学位，兼在千叶大学社会文化科学研究科从事教学辅助和研究辅助工作。2000年12月在日中通讯社负责龙纳德网站日语讲座，并负责中文报纸《时报》的日语讲座版面。2001年3月在昭和学院短期大学日语日本文学科中国研修讲座任中文教师。攻读博士学位期间，她在导师松本泰丈教授指导下研究日语学、方言学，村冈英裕教授指导她研究日语教育学、社会语言学；小仓美知予教授指导她学习一般语言学，英语学。2003年3月，她继获得日本“社会学”和“文学”两项硕士学位之后，又以《人称代词和亲属词的日中对照研究》论文，获得日本千叶大学文学博士学位。
戴上博士帽之后，从2003年4月至现在，她为日本学术振兴会“外国人博士后研究员”继续从事研究工作。同时参加《从语言对比角度看词汇和语法的相关关系》；《立足于语言管理理论的异文化接触研究》等科研课题的研究。并且获得240万日元经费，研究《指人名词的中日文，中国南方方言和日本琉球方言对比研究》等科研课题。
陈露在日本刊物发表的代表性论文、著作、教材有：单著《中日亲属词汇历时研究》（千叶大学社会文化科学研究科课题研究报告第三集2001）；单著《亲属称呼的中日对照研究》（社会科学研究第5期千叶大学2001）；《中日亲属名词体系构造分析》（日本文化论丛第2号千叶大学2001），《Familial Pronouns of address In Chinese》（社会学研究期刊第11号吉备国际大学2001）；《从自称形式看中日亲属词和人称代词》（千叶大学社会文化科学研究科课题研究报告第84集2003）；《从中日对照角度看中文指示代词》（《国文学解释和鉴赏》7月号至文堂2004）。所发表的论文综述有“评田惠刚著《中西人际称谓系统》”（《千叶大学社会文化科学研究》2002年第6号）；“评《三轮正著《人称词和敬语》”（递交千叶大学社会科学研究科，2002年）等。（来源：客家文化时空）
陈露，1969年6月出生，广西博白镇人。原为博白县中学855班女学生。1988年7月高中毕业离校后，同年9月考上广州中山大学的日本语言文学系学习。1992年，大学本科四年学习毕业，她以《日本女性的温柔》论文，获得中山大学“文学学士”学位。大学毕业后，她留校工作，在中山大学外事处任日语翻译，任留学生科职员。1993年6月至1994年6月，在中山大学外语学院任五羊本田培训班日语兼课教师，见识大有长进。
1995年4月，她东渡扶桑到日本吉备国际大学读研究生，研究专业为“社会学”，兼职任翻译。在导师西尾哈里教授、柳原佳子副教授、万成博教授的指导下，1997年3月，她以《中国的社会政策和性别角色分工——中国妇女就业问题一》论文，获得日本社会学硕士学位。
1997年4月，她到日本国立千叶大学读进修生。同时参与《通过语言探索日本本土、冲绳和中国文化》课题的研究。1998年考上该校研究生课程后，参与了《琉球方言音韵、语法、词汇》的课题研究。攻读硕士学位期间，得到导师内间真仁教授指导其学习日语学、方言学；神户和昭副教授指导其日语学、日语史学。2000年3月，她以《中日亲属词汇的历时研究和待人意识》论文，获得日本国立千叶大学文学硕士学位。在此期间，她还在日本国际信息服务语言研究会工作，为千叶分校中文兼课教师。且兼任千叶大学中国留学生学友会外联部长。
从2000年4月起，她在千叶大学继续深入学习研究日语学，攻读博士学位，兼在千叶大学社会文化科学研究科从事教学辅助和研究辅助工作。2000年12月在日中通讯社负责龙纳德网站日语讲座，并负责中文报纸《时报》的日语讲座版面。2001年3月在昭和学院短期大学日语日本文学科中国研修讲座任中文教师。攻读博士学位期间，她在导师松本泰丈教授指导下研究日语学、方言学，村冈英裕教授指导她研究日语教育学、社会语言学；小仓美知予教授指导她学习一般语言学，英语学。2003年3月，她继获得日本“社会学”和“文学”两项硕士学位之后，又以《人称代词和亲属词的日中对照研究》论文，获得日本千叶大学文学博士学位。
戴上博士帽之后，从2003年4月至现在，她为日本学术振兴会“外国人博士后研究员”继续从事研究工作。同时参加《从语言对比角度看词汇和语法的相关关系》；《立足于语言管理理论的异文化接触研究》等科研课题的研究。并且获得240万日元经费，研究《指人名词的中日文，中国南方方言和日本琉球方言对比研究》等科研课题。
陈露在日本刊物发表的代表性论文、著作、教材有：单著《中日亲属词汇历时研究》（千叶大学社会文化科学研究科课题研究报告第三集2001）；单著《亲属称呼的中日对照研究》（社会科学研究第5期千叶大学2001）；《中日亲属名词体系构造分析》（日本文化论丛第2号千叶大学2001），《Familial Pronouns of address In Chinese》（社会学研究期刊第11号吉备国际大学2001）；《从自称形式看中日亲属词和人称代词》（千叶大学社会文化科学研究科课题研究报告第84集2003）；《从中日对照角度看中文指示代词》（《国文学解释和鉴赏》7月号至文堂2004）。所发表的论文综述有“评田惠刚著《中西人际称谓系统》”（《千叶大学社会文化科学研究》2002年第6号）；“评《三轮正著《人称词和敬语》”（递交千叶大学社会科学研究科，2002年）等。（来源：客家文化时空）
（博白信息网收集整理）
